English

Position: Coordinator of advisory services for foreign residents
Name: Kevin Wright
Tel:952 533 002 - 95 253 32 59
Fax: 952 533 434
Mob: 678 457 454 (only during office hours)
Hours: Monday to Thursday from 09:00 to 14:00
E-mail – extranjeros@frigiliana.es

Services offered:

• Translation of documents and reports for the different departments within the town hall.
• Diverse advice and information on town hall issues relevant to foreigners such as:
  • Registration on the town hall population census
  • Requests for building work licences
  • Requests for opening licences for new businesses
  • Help and assistance with municipal utility bills relating to the town hall
  • Information on N.I.E numbers and registration certificates
  • Information on municipal activities
  • Any advice on the principal public organizations that affects the foreign resident

• This department was set up with the full backing of the local government realising the need for a quality advisory service for both foreign residents and visitors alike.
  Now in place, this advisory department can offer the foreign resident and visitor information on their rights within the municipality as well as advice and information on local activities, services and programs etc.
• We are at your full disposal for any questions or queries you may have. Please contact us from Monday to Thursday from 09:00 to 14:00 or E-mail us at, extranjeros@frigiliana.es

Español

Puesto: Asesor y coordinador del servicio de asesoramiento integral al extranjero.
Nombre: Kevin Wright
Departamento de extranjeros
Telf: 95 253 30 02 - 95 253 32 59
Fax: 95 253 34 34
Movil: 678 457 454
Horario: De Lunes a jueves de 9 a 14:00
Email: extranjeros@frigiliana.es

Servicios que se prestan:

• Traducción de documentos e informes para los diferentes departamentos del Ayuntamiento.
• Asesoramiento e información de los más diversos trámites a extranjeros:
  • Solicitudes de empadronamiento
  • Licencias de obra
  • Licencias de apertura
  • Información y ayuda relativos a tasas e impuestos municipales
  • Información sobre NIE y certificados de registro
  • Información de actividades municipales
  • Trámites con otros organismos públicos que afecten al vecino extranjero.

• Éste departamento se ha creado para dinamizar y facilitar las relaciones del ciudadano extranjero con el Ayuntamiento y otras instituciones. Estamos a su entera disposición para cualquier tipo de consulta de lunes a jueves de 9 a 14:00h, o bien puede ponerse en contacto con nosotros vía email en extranjeros@frigiliana.es.